PES StrWorkshop

[Горан]

download (mediafire.com)

[RedJo83]

za sta ovo sluzi?

[Johnny_Ks]

Za prevodjenje pes-a

[Prince]

Jel moze neko da mi kaze koji fajl trebam da otvorim da bih zapoceo prevodjenje?

[Johnny_Ks]

fajlovi od unnamed_1 do 10 bez 9 iz dt05_e

[Prince]

Hvala, poceo sam sa prevodjenjem

[Milos Silbas]

Imam problem. Sve sam preveo ali sad su mi imena nasih klubova holandska. I...da. Ja imam samo unnamed 1 i 5.

[Miki Silbas]

Imam problem. Sve sam preveo ali sad su mi imena nasih klubova holandska. I...da. Ja imam samo unnamed 1 i 5.

,ne razumes se ti u to....

[Johnny_Ks]

Imam problem. Sve sam preveo ali sad su mi imena nasih klubova holandska. I...da. Ja imam samo unnamed 1 i 5.

To ti je zato ako si uzeo iz kitserver-a iz nekog patch-a
uzmi otvori ggs pa preko njega iz default

[Milos Silbas]

,ne razumes se ti u to....

Decko ne smaraj.
Uspeo sam.
I jos nesto. Oko onih reci kod kojih su samo neki zarezi upitnici...Sta tu da radim?

[Johnny_Ks]

Ja kad sam prevodio nisam dirao to
ostavim to kad ima /r recimo

[Milos Silbas]

Eo sve sam preveo. Lako je. Sad me zanima kako da vratim u dt. i ono sto sam menjao je samo file a ne bin.file. Izvinite ako dosadjujem.

[kizadorcol]

hmmm. koliko ja znam on ti ponudi da vratis fajl...ali sa ekstenzijom .str .... a ti lepo ''peške'' , tj.ručno , prebaci u .bin ....
P.S. Tako sam ja sa unnamed_1.bin radio ... (menjao nazive liga i sl. )

[Горан]

Eo sve sam preveo. Lako je. Sad me zanima kako da vratim u dt. i ono sto sam menjao je samo file a ne bin.file. Izvinite ako dosadjujem.

e ovako prvo otvoris fajl unnamed_1 recimo onda ides na export onda ce ti izbaciti INI fajl to je tekstualni fajl onda to otvoris preko notepad-a
udjes u igricu pogledas sta zelis da prevedes naprimer hoces da prevedes ono P1 vs COM to ukucas u search u notepadu on ti pronadje samo otkucas to na srpskom,onda sacuvas otvoris preko programa unnamed_1 i ides na import onda nadjes ini fajl pa ides na save onda taj bin fajl prebacis u kitserver
ili ako je tebi lakse to radi u programu prevod..premda je preko INI fajla mnogo lakse ako nesto nisi razumeo obrati mi se na PM da ti objasnim